Existen varias empresas en imparten cursos de Scrum en Español, a continuación ponemos un listado de las mismas:

ScrumManager: Ofrecen el mayor catálogo de posibilidades, dado que imparten cursos On Line y presenciales, tanto en Argentina, como España, Chile, etc. Muy completos e impartidos por grandes profesionales.
Imparten cursos para empresas a través de sus redes de consultorías afiliadas.

Proyectalis: Cursos presenciales solo en España en Madrid o Barcelona. También realizan cursos especiales para empresas.

Curso Scrum en Méjico: En su web no aportan muchos datos, ni hemos podido conocer sus metodologías de trabajo en los cursos, pero ponemos esta dirección como referencia para este país. Que también tiene esta web: Procesos Ágiles.

Dos Ideas: Curso On Line para auto aprendizaje. Un buen comienzo para los que sean novatos en metodologías ágiles.

Itenea.com: Breve introducción a Scrum, pero tiene la molestia de que tienes que inscribir en la web para acceder a este pequeño contenido.

Este es un pequeño índice de la oferta que se puede encontrar actualmente en el mercado. El gran crecimiento de las metodologías ágiles ha llevado a muchas empresas a ofrecer cursos y consultoría.

Los cursos oficiales de la Scrum Alliance son casi todos en Inglés.